L'Odysseus s'approche près de la planète d'Émeraude, quand soudain les Tridents de pierre font subir à l'Odysseus de nombreux dégâts, endommageant très gravement l'iris. La seule solution: fuir vers cette planète d'émeraude et fabriquer une lentille de rechange. Sur place, Ulysse et Nono rencontrent le peuple des Lotophages. Ceux-ci font goûter aux voyageurs, la mystérieuse graine de Loto... (thetvdb.com)