Ambre est triste de devoir, comme chaque année, préparer sa fête d'anniversaire avec James, son frère jumeau. Elle s'adresse donc à Cédric, le sorcier royal, qui au lieu de rajeunir James de deux mois comme prévu, va le ramener plusieurs années en arrière... (thetvdb.com)