Les trois familles sont toujours au chevet de leur fils. L'état de santé des deux accidentés semble s'améliorer. Mais la pression laisse transparaître de grandes tensions dans les couples de parents. Des secrets et de vieilles histoires risquent de ressurgir à tout moment. Geoffroy aussi, de son côté, cache quelque chose de capital. Puis, soudainement l'état d'Olivier se détériore dangereusement. (thetvdb.com)