Julie est toujours recluse au chalet avec Geoffroy. Elle essaie d'oublier les tensions dans sa famille en restant dans une parenthèse romantique et amoureuse avec son jeune amant. Mais cette parenthèse irréelle pourra-t-elle durer longtemps? Julie craint, avec raison, une riposte de son beau-père au sujet de la pépinière qu'ils possèdent en commun. Julie a raison : Zachary fourbit les armes pour entreprendre une guerre juridique pour exclure Julie. Il met en place des manoeuvres pour prendre le contrôle du conseil d'administration. William et surtout Brian accepteront-ils d'entrer dans ce jeu? Au chalet, Geoffroy commence à élaborer des plans d'avenir avec Julie. Il veut monter une entreprise avec elle. Mais ses initiatives vont trop vite au goût de Julie. Déjà surgissent des éléments de discorde entre eux. À la maison Harrison, la famille essaie de ne pas trop penser à l'absence de Julie. William ne veut pas dire encore la vérité sur l'infidélité de Julie à son jeune fils Frédérick. Zachary n'a pas les mêmes scrupules et dévoile crûment les faits à son petit-fils. Fred coupe les ponts brutalement avec sa mère. William, mis au courant de l'indélicatesse de son père, décide de mettre Zachary à sa place. (thetvdb.com)