Philippe va de l?avant dans son projet d?acheter la boutique chasse et pêche. Il dépose rapidement une offre, même si il trouve inquiétant son association secrète avec Zachary. L?offre est finalement acceptée. Philippe est au septième ciel. Julie apprend par courriel que William retarde encore une fois son retour de voyage. Pour quelle raison? Ses pires soupçons se confirment. William vit une aventure avec une belle Allemande. Même son amie Hélène ne parvient pas à la consoler. Plus Hélène se sent coupable, plus elle boit et plus elle devient irresponsable. Même Étienne ne parvient pas à la ramener à la raison. Sacha accompagne son amie dans sa dérive. Excès jusqu?au moment où leur amitié prend une tournure très étonnante. Olivier tente d?endormir sa peine d?amour en rejetant les siens et ses ex-amis. Théo et Geoffroy en font les frais. Brian commet l?imprudence de révéler le secret de Victoria à son grand-père. Ça n?en restera pas là, Zachary ne rit pas quand il est question de la lignée familiale. Réjanne revient enfin à la maison mais à la dernière minute, se ravise. Où ira-t-elle échouer? (thetvdb.com)