Chez les Harrison, petit-déjeuner très sympathique entre Zachary, William et Fred. L'heure est à la détente et à la réconciliation. À la pépinière, rien ne va plus entre Julie et Yvonne. La confrontation est inévitable et Yvonne finit par donner sa démission. Celle-ci tentera de plaider sa cause auprès de Zachary. Voudra-t-il l'aider? Théo n'apprécia pas beaucoup les remarques de son père sur ses sorties nocturnes et ses conquêtes. Est-ce que la collaboration de Philippe et Théo à la Boutique Chasse et pêche tiendra le coup? Rachel est très touchée par la perte de confiance d'Hélène à son égard. Rachel remet en cause son engagement moral et en touchera un mot à Étienne. Après la lecture des documents de Zachary, Marthe doit se rendre à l'évidence. Zachary a plutôt été bon joueur dans toute l'histoire de la faillite de la pourvoirie. Marthe proposera à Zachary de payer la dette de Henri. Comme le vieux Harrison réagira-t-il? (thetvdb.com)