L'arrivée des policiers surprend les Harrison mais leur permettra sans doute de comprendre le comportement distant de Fredo depuis son retour. Les policiers questionnent Fredo sur une violation à domicile et un vol survenus lors de sa fugue à Montréal. Mais a-t-il vraiment quelque chose à se reprocher? Stressé et méfiant, dit-il toute la vérité aux détectives? Théo semble bien s'accommoder de sa colocation avec Victoria. Mais Steve, l'amoureux de Victoria ne voit pas ça du même œil. Ce ne sont pas les blagues maladroites de Théo qui amélioreront le climat. De retour à la pépinière, Yvonne prend sa deuxième chance à cœur. Elle entre tôt, part tard, trie et range les documents.Julie est finalement contente de l'avoir réembauchée. Est-ce trop beau pour être vrai? Zachary veut se reprendre et invite à nouveau Marthe pour un lunch. Mais cette dernière est hésitante et ne veut pas sauter d'étapes. Elle veut prendre son temps. Zachary lui, est plutôt insistant et ne veut pas perdre de temps. Ont-ils les mêmes attentes? Ont-ils un avenir ensemble? (thetvdb.com)