C'est le party au poolroom. On s'amuse ferme. Olivier, Alicia, Geoffroy, Théo, Suzie et même Régis sont de la partie. Geoffroy en profite pour demander à Théo d'enterrer la hache de guerre avec son oncle, mais Théo n'est pas encore prêt. C'est Régis, lui même, qui tente la réconciliation en lui promettant de laisser Réjanne tranquille dorénavant. Quant au couple Olivier-Alicia, il semble battre de l'aile. Trop parfaite au goût d'Olivier, Alicia finit par agacer et contrarier son chum. Celui-ci finit par la fuir. Hélène joint Marie-France Devoe et tente en vain de la dissuader. Marie-France mettra à exécution ses projets d'hostilité et de vengeance. Hélène décide alors de faire appel à son avocat. Du côté des Carpentier, Réjanne qui veut toujours se trouver un coach de vie fait part de son choix à Philippe : Hélène Bouchard. Philippe, surpris, n'est pas très convaincu. Réjanne propose tout de même une entente à Hélène. Cette dernière, également étonnée par la demande, accepte d'y réfléchir. Philippe et Réjanne ont des grands projets de vacances mais finiront-ils par s'entendre sur le type de voyage : repos dans le sud ou expédition plus sportive ? (thetvdb.com)