La rencontre avec le juge Paul Rainville au centre équestre a troublé Hélène. Elle décide de le relancer et de l'inviter pour un apéro. Hélène regrette immédiatement son initiative et se confie à Julie qui au contraire, l'encourage à aller de l'avant. Les retrouvailles avec l'ex-amant se passent finalement assez bien même si Paul s'impose et veut rapidement reprendre le temps perdu. Geoffroy veut quitter rapidement la maison parentale et accepte finalement l'offre de colocation de son oncle Régis. Ce n'est peut-être pas une si mauvaise idée ! Les deux hommes se mettent donc la recherche d'un appartement. Steve invite Victoria à un séjour à Lake Placid. Victoria n'est pas enchantée de cette proposition, elle hésite à laisser Francis pendant 3 jours. Pour alléger les inquiétudes de Victoria, Steve propose à Théo de s'occuper de Francis durant leur escapade. Mais Victoria ne sera pas contente de cette interférence de Steve dans son organisation : elle refuse net de partir avec son amoureux. Steve lui lance un ultimatum. Ça ne va pas mieux du côté d'Étienne et Rachel. Même les petites pilules bleues ne font pas effet. Chacun de leur côté, Etienne et Rachel se confient à leur amis : William et Francine. L'abstinence sexuelle dans un nouveau couple est-ce possible? (thetvdb.com)