Réjanne accueille avec enthousiasme sa nouvelle adjointe Stéphanie, contrairement à Philippe qui ne se gêne pas pour manifester ouvertement des signes de désapprobation. L'arrivée d'une inconnue dans sa maison perturbe son humeur et crée quelques tensions au sein du couple. Sacha entre à l'hôpital pour son accouchement. Philippe est surexcité. L'arrivée du petit Laurent provoque un grand moment d'émotions chez les Carpentier. Étienne et Caroline vivent leur première expérience de parapente. Cette dose de sensations fortes les rapprochera, mais Étienne souffre toujours de problèmes érectiles. Hélène se présente chez Étienne pour lui annoncer la levée de son couvre-feu et en profite pour lui faire une proposition surprenante. Frédérick organise un party au chalet avec sa gang pour célébrer la fin du secondaire. Julie a accepté, mais elle est inquiète de les laisser seuls. (thetvdb.com)