Brian vit beaucoup de tensions. Entre Véronique qui trouve qu'elle n'a pas assez de travail et Marie-Pier qui lui reproche de travailler sans cesse, il ne sait plus où donner de la tête. La cohabitation nouvelle entre Régis et Suzie n'est pas si facile. Chacun devra s'ajuster. Hélène tente de se faire pardonner vis-à-vis Ingrid et Olivier. Elle a même une proposition pour aider son fils.. (thetvdb.com)