Suite à l'épisode d'agressivité qu'elle a eu à l'égard de sa fille, Florence reçoit un diagnostic quant à sa santé. Heureusement, Julie peut compter sur sa famille pour traversercette épreuve. Brian est toujours aussi absorbé par son travail et la performance, et ce, au détriment de ses relations. Il trouve des moyens pour faire face à son stress. Sacha s'installe chez ses parents et poursuit sa réflexion sur son couple et sa famille. Elle se questionne sur ses sentiments, mais finira par renter à la maison. (thetvdb.com)