Alors qu'on apprend la mort de quinze personnes dans la fusillade, David explique à son collègue à quel point Southcliffe est synonyme de mauvais souvenirs pour lui. Claire Salter, une travailleuse sociale qui s'occupait de la mère de Stephen, suggère à celui-ci de se sociabiliser. Elle a pu constater son isolement dans les jours précédents la tuerie. Claire et son mari, Andrew, envisagent une fécondation in vitro pour concevoir leur deuxième enfant. Paul Gould, à la tête du pub local, entretient une liaison avec une femme plus jeune, au grand dam de son frère, Geoff... (thetvdb.com)