Kris, suite à son accident, fait des cauchemars et revit sa chute inlassablement. Le lendemain, elle emmène Wildfire avec Matt au Haras Davis pour faire un peu d'exercice. Sur la route, un terrible orage les contraint à se réfugier dans une grange. Matt finit par avouer à Kris le dopage de Picaro. Tous deux accusent Dani, qui ne dément pas. Au petit matin, Junior et Dani apprennent que leur père, pour sauver sa peau, leur a légué tous ses biens : 49% Pour Dani, 51% pour Junior. (thetvdb.com)