En apprenant que Ken Davis prévoit de vendre Flame à cause d'une blessure, Kris, Matt et Junior unissent leurs forces pour soigner les chevaux en espèrant que Ken change d'avis. Un progrès significatif est fait sur Flame, alors Kris est très heureuse et se laisse dépasser par l'émotion. Elle embrasse Junior, avec alors qu'ils avaient décidé de rester amis pour le moment. Et, comme si ça ne suffisait pas, elle embrasse aussi Matt. Fatiguée de voir Kris vivre sous le même toit que Matt, Gillian essaie de le convaincre de prendre un appartement. Cependant, Matt doit décider s'il veut habiter avec Gillian alors qu'il commence à réaliser qu'il éprouve des sentiments pour Kris. (thetvdb.com)