Leonard et Sheldon apprennent qu'une équipe suédoise va tenter de valider leur hypothèse sans leur accord. Pour les prendre de vitesse et mener leur propre expérience, ils ont besoin d'hélium liquide mais l'université ne peut leur en donner à temps, aussi tentent-ils d'en obtenir par le marché noir. Stuart utilise une application de rencontres et Penny pense l'utiliser pour Amy. (thetvdb.com)