Lola annonce son départ à Fred et Joy, elle essaye de passer plus de temps avec Jules. Ce dernier traîne malgré lui avec des nazis et commence à changer de comportement, il en vient aux mains avec Clara! Diego sait que Jules était dans la bande qui a tabassé son groupe. Joy ne comprend pas que Diego n'accepte pas Fred comme il est. Olivia est de retour au lycée, mais sa place est de plus en plus menacé par Martin. César décide d'aller voir ce dernier pour se confier. Ruth de son côté n'accepte pas de voir Alma tourner autour de Greg. Blanche aide Violette à intégrer le lycée. (thetvdb.com)