Homer et Marge emmènent Maggie participer à la chasse aux oeufs de Paques organisée par le maire dans son jardin, l'occasion pour Marge de créer des contacts parmi les autres mères de famille de Springfield, mais Homer et sa maladresse habituelle va une fois de plus tout gacher et empécher Marge de se faire des (nouvelles) amies. Voyant qu'elle est contrariée, Homer se met en tête de lui trouver des amies. Alors que Marge rencontre Tammy, une femme à la tête d'un club organisant des activités réservées aux "femmes d'un certain age". Marge ne mettra pas longtemps à se faire accepter et recevra son chapeau rouge en signe d'appartenance au groupe. Elle découvre alors que ses nouvelles amies préparent un plan pour dérober la collection de 12 oeufs de Fabergé de M. Burns d'une valeur d'un million de dollars et qu'elles l'ont désignée pour infiltrer son manoir. Pendant ce temps, Lisa aimerai participer à un voyage organisé en Italie, malheureusement il est réservé à ceux qui parlent l'italien. Qu'à cela ne tienne, Lisa prétend le parler... (thetvdb.com)