Pour le remercier d’être venu à son secours, monsieur Burns offre à Homer une entrée au grand stade de Springfield. Sans attendre, il s’y rend en famille et, tous ensemble, ils assistent à un match de football américain des Atoms de Springfield. Pendant le jeu, un écran géant diffuse des images des fans exprimant leur contentement et Homer va accidentellement humilier son fils devant tout le monde. (thetvdb.com)