Alors qu'Antoine est dans le coma artificiel, Candice se plonge dans une nouvelle enquête. Amira Badani, une étudiante en médecine d'origine algérienne, membre d'une troupe de comédiens, est frappée à mort avec un chandelier dans les coulisses du théâtre où elle répétait Les Fourberies de Scapin. Après avoir interrogé le metteur en scène Simon Ferrer, Candice découvre que la victime avait une soeur jumelle Leila. (thetvdb.com)