The body of Mélanie Meyrieux, in her forties, is discovered lying below a quarry, and it is clearly not an accident. A connection with the moving and storage company she ran with her husband and brother-in-law, and which may be hiding illicit activities? Or a drift in the school environment? The investigation will reveal a Melanie, prototypical of the intrusive parent, omnipresent and unbearable. Candice's sagacity is put to the test, but a hilarious driving course, can prove in Candice's eyes more effective than DNA. (thetvdb.com)