Lulu n'a pas réussi à retrouver le dossier que Gimenez a caché chez lui. Il est 6 heures du matin, et Bragance ne peut plus retarder la perquisition. Pour éviter à Anne de rester en prison et, à lui, de l'y rejoindre, Lulu décide de mettre le feu à la maison et de détruire ainsi le dossier. Malheureusement, Franklin l'appelle sur son téléphone portable et provoque une étincelle qui met le feu aux vapeurs d'essence. C'est l'explosion. Blanche va chercher Anne à sa sortie de prison et lui apprend que Lulu a été atrocement brûlé. A l'hôpital, elles rejoignent Franklin et Corboz, à qui un médecin a laissé peu d'espoir concernant les chances de survie de Lulu... (thetvdb.com)