Pendant un diner de Thanksgiving, le Professeur Indiana Jones amuse son arrière petit-fils en lui racontant une visite qu'il a faite en Chine enfant. Pendant que son père travaillait avec le traducteur Chinois Yen Fu, le jeune Indy, sa mère et sa tutrice visitent le pays avec leur guide, Mr Li. Après avoir visité la Grande Muraille de Chine, Indy tombe malade durant un orage et les voyageurs sont recueillis par une pauvre famille Chinoise. Malgré ses préjugés, la mère d'Indy consent à ce qu'un docteur local utilise l'acupuncture pour le soigner. (thetvdb.com)