Avec l'aide de Bouly, Vincent tente de kidnapper Valéra, avant qu'il ne puisse parler à son chef et ainsi compromettre sa couverture. Mais il parvient à s'échapper. Lors de la course-poursuite, il se tue en chutant sur des rochers. De son côté, Bertrand a pu suivre à la trace l'argent de Koskas : il a été transféré aux Bahamas avant d'être retiré par un mystérieux inconnu... (thetvdb.com)