Turk et Carla ont entamé une thérapie de couple, mais le chirurgien fait tout pour y échapper. Il parvient même à séparer l’équipe médicale de rêve qu’il a créé avec JD. Ce dernier lui fait prendre conscience qu’il n’a pas surmonté émotionnellement ses problèmes. Une vieille femme, Betty, arrive à l’hôpital dans les bras de Jack. Ce dernier plait beaucoup à Elliot mais la jeune femme l’aborde de façon maladroite. Elle demande alors des conseils auprès du Dr Cox. Ce flirt entre Elliot et Jack rend jaloux le concierge qui doit faire face à un problème de rats. L’attitude humaine et courageuse de Jack pousse toute l’équipe à faire face à ses problèmes. (thetvdb.com)