Le Dr Cox doit se séparer de Jordan et de Jack pour un week-end, et tout en clamant que ça lui est égal, il se rend compte qu'il est profondément attaché à eux. Carla, elle, traverse une crise d'identité depuis qu'elle rêve en anglais et plus en espagnol. Quant à JD, il fait lui aussi une "crise d'identité" en essayant de se rappeler de tous les prénoms du personnel de l'hôpital (thetvdb.com)