William et Logan arrivent à Westworld avec des attentes très différentes, le premier étant un néophyte, tandis que le second est un habitué des lieux. Bernard et Theresa Cullen enquêtent sur les anomalies constatées et se demandent si elles peuvent se répandre. Elsie Hugues modifie légèrement les émotions de Maeve, la tenancière de la maison close de Sweetwater, pour éviter un retrait... (thetvdb.com)