Thème principal : Film d'action de série B Le crash du vaisseau des Puchus a permis à Across de se doter d'un deuxième agent de choc : Hyatt, malade chronique et mourante invétérée. Son arrivée tombe à point : Excel a disparu et Ilpalazzo charge la nouvelle recrue de la retrouver. Mais, avec une seule photo - pas très ressemblante - pour tout indice, Hyatt n'est pas au bout de ses peines. Surtout qu'Excel est retenue en captivité par des guérilleros au beau milieu de la jungle... Heureusement, Nabeshin - accompagné d'un de ses mystérieux "amis de longue date" - sait comment y faire avec les militaires... Rien ne résiste à une bonne explosion ! (thetvdb.com)