Des forces zentradiennes sont toujours stationnées sur l'usine satellite de robotechnologie. Max, Miriya, Lisa, Claudia et Rick sont envoyés sur le vaisseau de Breetaï afin de capturer cette usine des mains du commandant Reno. En utilisant Dana, l'enfant de Max et Miriya, pour déstabiliser les soldats zentradiens, les forces alliés s'emparent de l'usine et la ramène en orbite terrestre. (thetvdb.com)