Harry Harisson, un ancien ami de Nicky, vient passer quelques jours de vacances au Japon. Nicky, qui travaille sur une affaire de protection délicate, lui demande un petit coup de pouce. Dès le premier soir, ils sont tous les deux victimes d'un attentat, en guise d'avertissement. La princesse que les deux compères doivent surveiller, est menacée de mort par les hommes qui s'opposent à la paix dans son pays. Le général insiste fortement pour suivre la princesse partout ou elle va, ce qui surprend fort Nicky. La conférence a lieu le lendemain en pleine montagne. Le général, qui est à l'origine de tout cela, a prévu de faire sauter le bâtiment si la princesse parvient jusque là. (thetvdb.com)