Isabelle est une petite fille paralysée des jambes à la suite d'un accident. Nicky pour la consoler, va régulièrement lui rendre visite. La seule occupation d'isabelle consiste à observer le voisinage à l'aide de sa longue vue. Mis un jour, alors qu'elle échappe de justesse à une tentative de meurtre, Nicky apprend que Isabelle est paralysée suite à une blessure par balle : Elle a en effet été témoin d'un meurtre et se trouvait sur la trajectoire de la balle mortelle. Pour plus de précaution, Nicky invite Isabelle et sa (très jolie) soeur Crista à venir s'installer chez lui. (thetvdb.com)