Francis Brandon est de retour au Japon après 6 ans d’absence. Ancien partenaire de Saeko dans le travail comme dans la vie, il avait disparu du jour au lendemain, sans doner de nouvelles. Intriguée par ce retour si soudain, Saeko mène son enquête. Elle apprend qu’il est venu se venger de Lee Ô Sheng ( ? ), l’assassin de sa femme et de sa fille. Comme toujours, elle demande l’aide de Nicky qui s’apercevra lors d’un combat que Francis est atteint d’une maladie incurable. Sachant qu’il n’en a plus pour longtemps, Francis décide de s’attaquer seul à l’organisation responsable de la mort de ses proches. Malheureusement, affaibli par la maladie, il trouvera la mort au cours de cet assaut. C’est Lin, le frère de Lee Ô Sheng, qui lui portera le coup de grâce. Nicky, attendri par l’histoire de Francis (et bien sur pour atténuer la peine de Saeko), décide alors de le venger. Accompagné de Saeko, ils font face à l’organisation, et finissent par arrêter Lee Ô Sheng. Saeko peut alors enfin pleurer son partenaire disparu… (thetvdb.com)