Une prophète, Emilie de Duras, lève une armée parmi les paysans de France pour marcher sur l'Espagne. Aramis se rend à son camp pour résoudre la situation, pendant ce temps la reine Anne et Constance se rendent au camp et comprennent ce qui provoque les visions d'Emilie. La situation entre Rochefort et l'ambassadeur espagnol est tendue à la suite de l'assassinat de la prostituée fréquentée par Rochefort. Treville paye le prix pour ne pas avoir réussi à protéger l'ambassadeur. (thetvdb.com)