Treville révèle à Porthos l'identité de son père, Porthos part alors le rencontrer, ainsi que sa demi-sœur et son beau-frère. La loyauté de Porthos envers son père et les mousquetaires est mise à l'épreuve quand les mousquetaires découvrent que sa soeur et son beau-frère prostituent des jeunes filles au plus offrant. Constance doit prendre une décision concernant son futur avec d'Artagnan. Rochefort manipule le roi Louis pour prendre le contrôle de la cour, son obsession d'Anne l'amène à lui révéler ses sentiments, mais Anne le rejette, il essai alors de la violer, mais elle se défend et lui crève un œil. Rochefort annonce alors à la reine qu'il va révéler sa liaison avec Aramis. (thetvdb.com)