Carter et Nikki organisent un faux mariage pour forcer le Maire à réfléchir sur le mariage entre personnes du même sexe. Pendant ce temps, Paul est littéralement transformé, ayant gagné en confiance et en charme, depuis qu'il a été blessé à l'oeil. De son côté, Ashley voudrait cette fois quitter la télé pour revenir à la presse écrite... (thetvdb.com)