Charlie et Caitlin reçoivent des postulants père Noël pour la mairie. Caitlin s'autorise une sortie avec l'un d'eux. Le maire donne à Charlie la lourde responsabilité d'assigner un nouveau bureau à l'employé le plus méritant. La petite amie de Stuart, Michelle, lui avoue qu'elle est amoureuse de lui, ce qui rend Stuart incapable de lui faire l'amour... (thetvdb.com)