L'unité commence à s'intéresser de près à un violent gang de motards, les Devil's Guard. Celui-ci est suspecté d'être à l'origine d'une série de meurtres. Alors que le chef Warren Lander a disparu, le responsable Jeff Bradley a pris sa place. L'équipe d'enquêteurs a l'opportunité d'infiltrer cette bande de criminels. Les membres du groupe doivent avant cela réussir à se fier à un tueur à gages, Richard Dansky, sollicité par le gang pour tuer. Ce dernier semble prêt à coopérer pour cette mission. Il reçoit une nouvelle demande de crime : assassiner un homme et son fils de 14 ans. Ensemble, Richard et Moreland commencent à comprendre pourquoi le gang prend pour cible des personnes innocentes... (thetvdb.com)