En 1958, Julian Bellowes, un promoteur immobilier, était retrouvé mort, égorgé. Cinquante ans plus tard, Lilly Rush récolte le témoignage d'une ancienne femme de ménage, qui raconte avoir entendu la victime se battre, la veille du crime, dans un club huppé de la ville. Scotty et Lilly se rendent sur place et retrouvent, par miracle, des morceaux de verre brisé, avec des traces de sang. L'enquête est rouverte. (thetvdb.com)