Alors que Sherrie, la jeune soeur de Didi, effectue un remplacement dans le service, elle se rapproche de Dawn. Tandis que Jenna peine à faire accepter ses méthodes de recherche, un prix reçu par Patsy lui monte à la tête. Le personnel tente par ailleurs de réguler l'afflux des patients. (thetvdb.com)