Eph rend visite à son ami Rob Bradley à Washington et lui parle de son arme biologique. Mais le temps presse, New York pourrait bientôt atteindre le chiffre critique de trois millions d’infectés avant que son vaccin soit prêt à contaminer les créatures… Rob prend immédiatement contact avec Leigh Thomas, qui occupe un poste important dans un laboratoire pharmaceutique. Gus est persuadé que sous son costume de serveur, Angel cache celui d’une ancienne star du catch et cherche à le lui faire avouer. Gus accompagne Tania qui doit faire une livraison dans un immeuble proche. Setrakian et Fet s’interrogent sur les motivations de Palmer en entendant les révélations de Fitzwilliam. (thetvdb.com)