La famille Beaumont se rend au Portugal pour passer des vacances chez Nono le père de Catherine. Jacques et Catherine sont accompagnés de Frédérique. Ils ont laissé à Paris Nicolas qui prépare son BAC mais également ses 18 ans. Nicolas va vivre des moments importants, il va connaître sa première véritable histoire d'amour. Il va également apprendre que son meilleur ami Alexis est homosexuel. Audrey est également restée à Paris. Elle est à la recherche d'un travail. Elle est épaulée par son meilleur ami Julien, avec qui d'ailleurs elle va se disputer. Catherine va apprendre qu'elle est enceinte de Jacques après avoir pensé qu'elle était atteinte d'un cancer. Au Portugal, se trouve également Paule la soeur de Catherine a qui Nono va présenter Francesca la nouvelle femme de sa vie. (thetvdb.com)