Catherine et Jacques ont eut des jumeaux : Jérémy et Manon (Rappelons que lors de ce premier épisode les jumeaux s'appelaient Guillaume et Mélanie erreur des scénaristes de la série). La famille part s'installer à la campagne, peu après Jacques perd son emploi. Il n'est pas le seul à être au chômage puisque Richard est concerné également. L'ami va venir s'installer chez les Beaumont. (thetvdb.com)