Betty refuse de s'engager dans une relation avec Gio pour le moment. Elle préfère prendre son temps. Lorsque Mme Meade lui conseille de prendre des risques si elle veut devenir rédactrice, elle décide de se faire violence et s'inscrit pour participer au match caritatif annuel qui oppose Mode à Elle... Daniel, craignant que Wilhelmina prenne sa place, travaille dur pour être à la hauteur. Et il n'est pas réceptif quand il un petit garçon français débarque dans son bureau en déclarant être son fils... (thetvdb.com)