Le commissaire Cordier s'intéresse de près au capitaine Leblanc, un collaborateur fraîchement intégré à l'équipe. Il s'interroge notamment sur la manière dont celui-ci conduit ses interrogatoires. En effet, un certain Plavic, arrêté en tant que suspect dans une affaire de meurtre, vient d'avouer son crime. Il aurait assassiné une petite fille. Myriam milite pour la cause de l'inculpé : elle est persuadée que Leblanc lui a extorqué ses aveux en le menaçant d'une arme à feu. Les Cordier sont confrontés au classique dilemme : vaut-il mieux libérer un coupable, ou condamner un innocent ? La famille débat de cette épineuse question. Pendant ce temps, le véritable criminel est peut-être toujours en liberté... (thetvdb.com)