Les Cordier gardent la petite Chloé, la fille de Manuela, médecin légiste sortie pour un soir avec Bruno. Chloé, victime d'une forte fièvre, est conduite à l'hôpital de Cormille où le docteur Brunet est censé être de garde, mais l'interne ne parvient pas à le trouver. Le lendemain, on retrouve le cadavre du médecin : il a été assassiné et son meurtre maquillé en accident de la route. Les Cordier enquêtent alors à la lisière du monde politique et industriel. Le docteur Brunet, fils du maire actuel, avait prévu de rencontrer l'adversaire de son père, par ailleurs propriétaire d'une usine de retraitement de déchets... (thetvdb.com)