Tandis que Gavin Belson commence à faire parler de Nucleus, une plateforme de compression concurrente, Richard apprend que le nom Pied Piper est déjà déposé par une société fabricant des arroseurs, ce qui le force à négocier. Pendant ce temps, Erlich part dans une quête d’inspiration pour trouver un nouveau nom pour la société. Peter Gregory s’avère évasif quand l’une de ses sociétés lui réclame de l’argent. (thetvdb.com)