Elizabeth et Jack, encore bouleversé après leur combat, partent séparément pour aider leurs jeunes frères et sœurs, à partir vers un avenir meilleur l'un sans l'autre. Lorsque Tom et Julie partent ensemble, Elizabeth demande l'aide de Jack pour les trouver avant qu'ils fassent une erreur encore plus grande. A Hope Valley, Gowen, encore sous le choc de sa perte au jeu de poker, commence à faire pression sur Abigail de vendre le café à un nouvel investisseur. Lorsque Abigail refuse, Gowen conspire avec Dottie pour menacer Abigail. Abigail se tourne vers le pasteur Frank pour l'orientation et éprouve quelque chose de nouveau pour lui, alors même que son passé reste un mystère. En même temps, Lee veut quelque chose de plus avec Rosemary, mais son indépendance prouve qu'elle n'est pas prête à s'installer, en lui faisant reconsidérer son approche. À Hamilton, Jack se rend compte que le comportement troublant de Tom a des racines dans leur passé quand il aide son frère à dire un adieu émotif. (thetvdb.com)