Un jeune homme bien sous tous rapports est retrouvé mort chez lui. L’enquête révèle que le restaurant chic pour lequel il travaillait abrite en réalité un casino clandestin au sein duquel un système de triche élaboré a été implanté. Une affaire qui mènera les deux collègues dans l’enfer du jeu. Parallèlement, Mick continue à se démener pour trainer en justice les hommes qui ont attenté à ses jours vingt ans plus tôt. (thetvdb.com)