Alors que Chitoge retrouve une clef dans un vieux journal intime, Seishirô surgit pour lui rappeler la sortie en montagne organisée par le lycée. Suite à un trajet en car des plus mouvementés, Raku et ses amis arrivent enfin à l’auberge dans laquelle ils doivent passer la nuit. Pour leur plus grand bonheur, celle-ci est pourvue d’une source thermale en plein air... (thetvdb.com)