Mickey et Danny concluent la vente d'une attraction touristique avec un certain Bond. Albert s'est choisi une nouvelle cible: Reeves, un parieur venant d'obtenir une prime de cinq cent mille livres. Albert lui présente Danny comme un neveu ayant des relations dans l'équitation. Ils poussent Reeves à parier sa prime sur un cheval qu'ils savent perdant. Débarrassés de Reeves, et leur butin en poche, voilà qu'ils reçoivent la visite de Bond, qui veut récupérer son argent... (thetvdb.com)